retypar converte foto, disegni ecc. in testo. Il risultato può essere memorizzato come testo (.txt, .ans), HTML (.html) oppure come immagine (.jpg, .gif). La conversione è personalizabile manipolando opportunamente le numerose opzioni (carattere, dimensione del font, ingrandimento, colore ecc.). Il programma è tradotto in tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano. 
Oltre all'interfaccia grafica, c'è la modalità batch in modo da convertire molte immagini con un comando singolo.

retypar è una versione beta e, quindi, può essere presente qualche errore. Ogni volta che il programma viene eseguito, retypar cerca una nuova versione e, se c'è, avvisa l'utente e può installarla automaticamente.